التخطيط الاجتماعي في الصينية

• 社会规划

• التخطيط    规划活动
• اجتماع الخبراء المعني بالسياسة الاجتماعية والتخطيط الاجتماعي    社会政策和规划专家会议
• اجتماع فريق الخبراء المعني بالسياسة الاجتماعية والتخطيط الاجتماعي    社会政策和规划专家组会议

أمثلة

1. 203- تمثل الإحصاءات والمؤشرات أدوات هامة بالنسبة للبلدان في وضع السياسات ومن أجل التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
   统计数字和指标是各国进行决策及社会经济规划的重要工具。
2. 1975-1978 مدير إدارة التخطيط الاجتماعي في وزارة الشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي، طرابلس.
   1975年至1978年 社会事务和社会保障部，的黎波里，社会规划司司长
3. ومن الضروري أن تدرج السياسات الإنمائية الوطنية كلا من مسائل الشباب والمسنين في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
   国家发展政策应当把青年和老龄问题纳入社会和经济规划，这是十分必要的。
4. وهذه مهمة تتعلق بدائرة الهجرة والتجنس، إلى جانب وكالات أخرى من قبيل هيئة الإحصاءات الهولندية ومكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي.
   这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作。
5. (د) مساعدة الدول الأعضاء على إدخال المتغيرات العلمية والتكنولوجية في التخطيط الاجتماعي الاقتصادي بهدف ضمان التنمية المستدامة؛
   (d) 协助成员国将科学和技术变数并入社会经济规划，以确保可持续的发展；